Show/Hide
⚠️ The Library is closed until further notice due to the COVID-19 outbreak. Do not return items until the Library re-opens. Any fines will be waived. If you don't have a current account, click Your Account below to self-register for access to online resources. Contact us at wallawallapubliclibrary@gmail.com or 509-394-6704.

News List

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

An open letter to Walla Walla County residents, from County and City officials

Post Date:03/31/2020 12:00 PM

To the residents of Walla Walla County:

Due to the restrictions put in place in response to the COVID-19 pandemic, you, your friends, or your family members might be out of work, missing personal contact, favorite activities, or living and working in extra-stressful conditions.

As officials elected to serve the residents of this county, we’d like to thank everyone who is helping to keep our Valley safe and working to maintain a sense of normalcy during this crisis. Everyone has a part to play, including health care workers, first responders and dispatchers, school administrators and teachers, parents, transit, sanitation, and utility workers, nonprofit leaders, public servants, haulers and delivery people, grocery store employees, restaurant personnel — the list goes on. Thank you for being there when we need you.

We want you to know we’re working together and with other local and state leaders to ensure our Valley gets the assistance and equipment our residents need. We’re looking ahead at what might come next, and together we’re making plans to help preserve the health and safety of our residents in any situation.

We will continue to provide our communities with current, accurate information through this ever-changing time. We update our jurisdictions’ websites and social-media accounts regularly to keep you informed and to provide essential resources for local residents and businesses alike.

We realize many people are stressed, scared, and uncertain of what will happen tomorrow or in the weeks to come. We have seen a lot of people reach out to help each other get through these tense times, and we appreciate this sense of community.

We’re inspired by the ways our residents are working together to support one another during this crisis, and as your elected leaders, we will continue to work together to overcome any challenges that come our way. If we can provide any other assistance or answer any questions, please don’t hesitate to contact us.

It is our privilege to serve the residents of Walla Walla County, and you have our commitment to do everything we can to keep you safe and healthy — both now and in the future. 

Stay home, stay healthy — and when you must go to the store, practice social distancing, and please only buy what you need.

Sincerely,

Gregory A. Tompkins, Chair of the Walla Walla Board of County Commissioners;

Tom Scribner, Mayor of Walla Walla, on behalf of the Walla Walla City Council;

Norma L. Hernández, Mayor of College Place, on behalf of the College Place City Council;

Marty Dunn, Mayor of Waitsburg, on behalf of the Waitsburg City Council.


A los residentes del Condado de Walla Walla:

Debido a las restricciones establecidas en respuesta a la pandemia COVID-19, usted, sus amigos o sus familiares podrían estar sin trabajo, extrañando el contacto personal, las actividades favoritas o estar viviendo y trabajando en condiciones muy estresantes.

Como representantes elegidos para servir a los residentes de este condado, nos gustaría agradecer a todos los que están ayudando a mantener nuestro Valle seguro y trabajando para mantener una sensación de normalidad durante esta crisis. Todo el mundo tiene un rol importante, incluyendo a los trabajadores de la salud, los socorristas y de 911, los administradores y maestros de escuelas, los padres de familia, los trabajadores de tránsito, saneamiento y servicios públicos, los líderes de organizaciones sin fines de lucro, los funcionarios públicos, los transportistas y los repartidores, los empleados de tiendas, personal de restaurantes — y la lista continúa. ¡Gracias por estar allí cuando los necesitamos!

Queremos que sepa que estamos trabajando juntos y con otros líderes locales y estatales para garantizar que nuestro Valle reciba la asistencia y el equipo que nuestros residentes necesitan. Estamos preparándonos para lo que podría venir más adelante, y juntos estamos haciendo planes para ayudar a preservar la salud y la seguridad de nuestros residentes en medio de cualquier situación.

Continuaremos compartiendo con nuestras comunidades información actual y precisa durante este tiempo de constante cambio. Actualizamos regularmente los sitios web y las cuentas de redes sociales de nuestras comunidades respectivas para mantenerlo informado y compartir recursos esenciales con los residentes locales y las empresas por igual.

Nos damos cuenta de que muchas personas están estresadas, asustadas e inseguras de lo que sucederá mañana o en las próximas semanas. Hemos visto a una gran cantidad de personas llegar a ayudarse mutuamente a través de estos tiempos tensos, y apreciamos este sentido de comunidad.

Nos inspiran las formas en que nuestros residentes están trabajando juntos para apoyarse mutuamente durante esta crisis, y como sus líderes electos, continuaremos trabajando juntos para superar cualquier desafío que se nos presente. Si podemos ofrecer cualquier otra asistencia o responder a cualquier pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Es nuestro privilegio servir a los residentes del Condado de Walla Walla, y estamos comprometidos de hacer todo lo posible para proteger la seguridad y salud de nuestras comunidades, tanto ahora como en el futuro.

Quédese en casa por la salud de todos — y cuando tiene que ir a la tienda, practique el distanciamiento social y, por favor, solo compre lo que necesita.

Sinceramente,

Gregory A. Tompkins, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Walla Walla;

Tom Scribner, Alcalde de Walla Walla, en nombre del Consejo de Walla Walla;

Norma L. Hernández, Alcaldesa de College Place, en nombre del Consejo de College Place;

Marty Dunn, Alcalde de Walla Walla, en nombre del Consejo de Waitsburg.

 

Return to full list >>